嫻情時間(引進版)

陳慧嫻( Priscilla Chan ) 嫻情時間(引進版)歌詞
1.玻璃窗的愛

作詞:安格斯
作曲:安格斯

今天能共你一起 愛你柔情沒法避
當天無限熱愛牽起 說我知愛戀滋味
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
柔情在心中萬千 又似太空的星星在旋轉
心已穿 全是你的箭 吻我留下做紀念
這世間 誰令我倆不變 送給他與我這心願
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠


2.癡情意外

潮聲浪聲去又來
前事降在我心靈內
留低是瑣碎片段
未知道 可應該
未知道 可應該
留住你不必再分開
碰到真情誰願拒人千里外
不過這刻怕被熱愛
也許癡情全是惱人的意外
如可預知到未來
誰又會害怕它變改
留不住的每段情
心仍然是怕情不永在
留住你不必再分開
碰到真情誰願拒人千里外
不過這刻怕被熱愛
也許癡情全是惱人的意外
如可預知到未來
不過也許這就是愛
到底癡情全是惱人的意外
怎能預知道未來


如可預知到未來
心仍然是怕情不永在
未知道 可應該


3.紅茶館

作曲:M.Aoi/K.Senke
作詞:周禮茂

紅茶館
情侶早擠滿
依依愛話未覺悶
跟你一起暗暗喜歡
熱愛堆滿
你身邊伴情侶一般
紅茶杯
來分你一半
感激這夜為我伴
跟你一起我不管
熱吻杯中滿
要杯中情贈你一半
愛意我眼內對你在呼喚
怎麼竟不知道杯中吻鋪滿?
似你這般
未領會心中愛戀
懲罰你來後半生保管
紅茶館
情深我款款
怎麼你在望窗畔?
枉我一心與你一起
做你一半
你的生命另一半
(獨白式對語)
你系度瞢緊咩呀?
瞢緊你女朋友哩!
你冼女朋友?緊系唔信!...
冼理由架!你幾好呀!
點會冼人鍾意你絎!
或者有你唔知者
愛意我眼內對你在呼喚
怎麼竟不知道杯中吻鋪滿?
似你這般
未領會心中愛戀
懲罰你來後半生保管
紅茶館
情深我款款
終於愛念在交換
且說一聲要我一生
做你一半
你的生命另一半
你的生命另一半
你的生命另一半


4.傻女

這夜我又再獨對夜半無人的空氣
穿起你的毛衣 重演某天的好戲
讓毛做長袖不經意地 抱著我靜看天地
讓唇在無味的衣領上 笑說最愛你的氣味
我恨我共你是套現已完場的好戲
只有請你的毛衣 從此每天飾演你
夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
將肌膚緊貼你 將身軀交予你
准許我這夜做舊角色
准我快樂地重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份
重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你接近
Repeat
我恨我共你是套現已完場的好戲
只有請你的毛衣 從此每天飾演你
夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
將肌膚緊貼你 將身軀交予你
准許我這夜做舊角色
准我快樂地重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份
重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你接近


5.花店

已錯過了你的生日
已錯過了你的生日
急趕而來失望而回
是你已遠去
共你的友好在不知處
陪同渡這破曉
在這酒店內
燈影照我的癡呆
還在自信
從來這點愛未嘗變改
在這酒店內
花店邊的酒廊
就算多平凡
就算多平凡
就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡
總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
急趕而來失望而回
是你已遠去
共你的友好在不知處
陪同渡這破曉
在這酒店內
燈影照我的癡呆
還在自信
從來這點愛未嘗變改
在這酒店內
花店邊的酒廊
就算多平凡
就算多平凡
就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡
總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡
總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你


就算多平凡
已錯過了你的生日


6.多少柔情多少夢(粵)

作曲:安格斯
作詞:安格斯

在我心許多過往的夢
讓每點緊收藏腦中
可知我曾為你灑過淚
今天仍感悲痛
願我可不記起以往的事
讓我心將癡情放鬆
當天柔情是你輕抹掉
幾多癡心枉種

我內心中多悲痛
從前事 似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送

願我飄空中每天安靜
任那海風吹浪四衝
多少柔情無盡多少夢
癡心無奈今天冰凍


我內心中多悲痛
從前事 似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送

願我飄空中每天安靜
任那海風吹浪四衝
多少柔情無盡多少夢
癡心無奈今天冰凍

多少柔情多少夢
癡心無奈今天冰凍


7.留戀

作曲:Dan Fogelberg
作詞:劉卓輝

夢見他出現
那是曾經自然
但這刻他的聲音卻一直沉澱
原來別了多年
也像忘了相見
遙遙路彼此分開也許是情願
沒有他的歲月
似在回憶復原
但覺得彷彿當天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身邊
最真一刻的心再等待重現
或已不再見
一切事過境遷
但我知始終一絲留戀
沒有太多掛念
沒情迷意亂
但對他始終感覺留戀
為何他此情遙遠
(Music)
沒有他的歲月
似在回憶復原
但覺得彷彿當天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身邊
最真一刻的心再等待重現
或已不再見
一切事過境遷
但我知始終一絲留戀
沒有太多掛念
沒情迷意亂
但對他始終感覺留戀
為何他此情遙遠


8.幾時再見

作詞:潘源良
作曲:Kenneth Gamble/Leon Huff

跟你那一天 再可相見
未知日後 怎麼打算
到那天可再相見?!

Woo... Ha... Ha... Woo...
跟你那一天 再可相見
往事似星 閃在目前
你我的結識 是偶然
到這晚說再見 (再見)
是否都出於偶然

跟你那一天 再可相見
這夜太短 一夢便完
你的眼光 你的聲線
我要再認清幾遍
別了也可眷戀 (永永遠遠)
When will I see you again?

Woo... Ha... Ha... Woo...
未知日後 怎麼打算
到那天可再相見?!
When will I see you again?!
到那天可再相見?!
When will I see you again?!
到那天可再相見?!
When will I see you again?!
到那天可再相見?!
When will I see you again?!


9.人生何處不相逢

彼此慰問境況


10.月亮

作曲:陳小霞
作詞:陳少琪
編曲:趙增熹

臨別了擁抱吧
不必說話
倘你心暗地有雷雨在降下
明白我要飛去
不用牽掛
倘要哭讓我先走了好嗎?

願我的生命運璨
要閃得漂亮
願我足跡如風如霜
月兒明亮但曙光終要亮
月兒離別像我心所想
臨別了起舞吧
光陰縱逝
請記起最後這微笑是美麗
原諒我這一切
不著邊際
心到底願撲風中作依歸
願我的生命運璨
要閃得漂亮
願我足跡如風如霜
月兒明亮但曙光終要亮
月兒離別像我心所想
月兒投射在我的肩膊上
夜行流浪未怕傷心更傷


願我的生命運璨
要閃得漂亮
願我足跡如風如霜
月兒明亮但曙光終要亮
月兒離別像我心所想
月兒投射在我的肩膊上
夜行流浪未怕傷心更傷


11.歸來吧

月亮下 想到他
默默地 珠淚下
記起多少舊情話
每段往事升起沉下
看流雲 不說話
寂寞吧 苦悶吧
想起當天月明下
兩人含笑道傻話
心裡的他 快歸來吧
這裡才是快樂老家
幾番離合 再相聚
成功挫敗 難管它
悲哀因有他 快樂為有他 跟他受苦也罷
他知道否 我在想他

心裡的他 快歸來吧
這裡才是快樂老家
幾番離合 再相聚
成功挫敗 難管它
悲哀因有他 快樂為有他 跟他受苦也罷
(他呀他 哪日歸家)
心裡的他 快歸來吧 這裡才是快樂老家
GALIAHNA GALIAHNA 這裡才是快樂老家
GALIAHNA GALIAHNA 這裡才是快樂老家


12.夜機

回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙 心跟你道晚安
離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方 願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裏有他又極微妙 情怎可料
懷念當初你太重要 但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉
今天起的每晚 縱有星光燦爛
可惜心灰已冷 情途更暗淡 路更彎
今天起的每晚 你要珍惜歲月
不必感嘆 情緣或會某日再返
原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裏有他又極微妙 情怎可料
全是你一生輕佻 無情地把我當玩笑
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉


13.飄雪

作曲:K.Kuwata
作詞:簡寧
編曲:趙增熹

又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄濕冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛


又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄濕冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛


14.你身邊永是我

人在世雖轉眼便過
人在世雖轉眼便過
年月裡種種變幻多
但你始終這般 用心與我相伴
全賴你方真正活過
全賴你方真正活過
從沒有可給你什麼
願你准許這歌 代表我說多謝
共闖共行 跨出許多足印
共闖共行 跨出許多足印
披風披雨 心更鍛煉得真
你用時光 教我知道
如沒你不須有我
如沒你不須有我
如沒你不須有什麼
就算風波更多 用真愛說多謝
就算風波幾多 也用愛說多謝
從沒有可給你什麼
願你准許這歌 代表我說多謝
共闖共行 跨出許多足印
披風披雨 心更鍛煉得真
你用時光 教我知道
如沒你不須有我
年月裡種種變幻多
但你始終這般 用心與我相伴
全賴你方真正活過
如沒你不須有什麼
就算風波更多 用真愛說多謝
就算風波幾多 也用愛說多謝
途中你 身邊永是我

共闖共行 跨出許多足印
如沒你不須有我
全賴你方真正活過
人在世雖轉眼便過
就算風波幾多 也用愛說多謝
人在世雖轉眼便過


15.千千闕歌

徐徐回望, 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你, 贈我的心中艷陽
如流傻淚, 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你, 路也許孤單得漫長
一瞬間, 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱是千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH..因你今晚共我唱
臨行臨別, 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你, 令我的思憶漫長
何年何月, 才又可今宵一樣
停留凝望裡, 讓眼睛講彼此立場
當某天, 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
AH..怎都比不起這宵美麗
來日縱是千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH..因你今晚共我唱
亦絕不可使我更欣賞
來日縱是千千闕歌
來日縱是千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH..因你今晚共我唱
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所思
因不知哪天再共你唱
AH..怎都比不起這宵美麗
來日縱是千千闕歌
徐徐回望, 曾屬於彼此的晚上


16.今天的愛人是誰

秋天的風身邊輕輕吹
象對我說聲也許
就算以往愛得多累
仍然願意與你再聚
多少癡戀多少空虛
逝去了我不再追
沒法再信有一生相對
然而在這晚你叫我心醉
你令我又再置身戀愛裡
就算我已心似水
你似看透我
連隨還問我這一句
今天的愛人是誰
就算往日愛通通都失去
再次遇上
再次愛上別說唏噓
這一刻的愛人是誰
若你已令我這刻心相許
算吧
讓你猜對

相牽的心跟相依的腿
讓愛意更加凝聚
累了再看眾星相聚
悠悠夜裡悄悄去睡
多少癡戀多少空虛
逝去了我不再追
沒法再信有一生相對
然而在這晚你叫我心醉
你令我又再置身戀愛裡
就算我已心似水
你似看透我
連隨還問我這一句
今天的愛人是誰
就算往日愛通通都失去
再次遇上
再次愛上別說唏噓
這一刻的愛人是誰
若你已令我這刻心相許
算吧
讓你猜對


今天的愛人是誰
就算往日愛通通都失去
再次遇上
再次愛上別說唏噓
這一刻的愛人是誰
若你已令我這刻心相許
算吧
讓你猜對